JOYの韓国ドラマ手帖★無料動画

無料で観た韓国ドラマ動画の記録帳

韓国ドラマ「私たち愛し合えるかな」無料動画配信スタート!

Gyaoさんで韓国ドラマ「私たち愛し合えるかな」の無料動画配信スタート!

このドラマ「私たち、恋してる」のタイトルでも出回ってます。

私たち愛し合えるかな|無料動画 GYAO!|ドラマ

 

オム・テウンさんにユジンちゃん

 チョンウくんの奥さん、キム・ユミちゃんもいるね ↓

       ドラえもんコレクターの  ↓  シム・ヒョンシクssiも発見^^

f:id:hatsu82:20160221170539j:plain

 

韓国語タイトルは

우리가 사랑할 수 있을까(ウリガ サランハルス イッスルカ)」

↑このウィキページを翻訳機が訳してくれると

タイトルが「わたしたち愛することができるか」と表示されるんですが

ニュアンスでいったら「私たち愛し合えるかな」も邦題らしくていいよね。

 

さて、19歳だろうが、29歳だろうが、39、49、59歳だろうが

下ひとケタが9歳というのは、人生において大台に上る一歩手前。

ドラマのネタにするにはもってこいなんでしょうけど

こちらはアラウンド40世代の女性の生き方を

「私の名前はキム・サムスン」の監督が軽快なテンポでつくりあげたドラマ。

 

29歳のドラマだったらほぼ結婚がテーマになるところが

39歳をテーマにすると

<結婚、離婚、妊娠、不倫、嫁姑問題なんでもあり>と

人それぞれが直面する現実問題も多岐に渡るわけですが

『いくつになっても恋をしたい』現代社会の大人の女事情が

爽やかに描かれていて、重くないドラマみたいです。

 

★メモ★

本国放送:2012.10~/JTBC月火ドラマ/全20話