JOYの韓国ドラマ手帖★無料動画

無料で観た韓国ドラマ動画の記録帳

韓国ドラマ「迷路」無料動画配信スタート!2016.9.1

昨日9/1~から始まってますが

Gyaoさんで韓国ドラマ「迷路」の無料動画配信がスタート!

迷路|GYAO!|ドラマ

 

なんちゅう調べ甲斐のあるドラマなんでしょう!

欲しい情報になかなか行きあたりません ^^;

f:id:hatsu82:20160902000640j:plain

とりあえず

✔ 韓中合作ドラマということ

✔ 中国進出を検討していた俳優が半年中国に滞在して撮った

ということが分かったんだけど、

もう少し時間をかけて調べてみよう。。。

ガイド本にも情報がないドラマみたいだし

興味深い情報に行き当たったら追記します!

 

 

◆◆ ということで9/5追記 ◆◆

ポツリポツリそれらしき情報を発見。 

 

まずこのふたつのページは

ほぼ同じ内容が書いてあるけど

www.ksilbo.co.kr

tip.daum.net

 

ふたつめの掲示板をみると韓国の方でも

「”迷路”ってドラマが中国で始まったみたいだね」

というかんじなんだけど

コ・ドゥシム × ノ・ジュヒョン主演の

1992年KBSドラマ「夫の女」のリメイク作品で

韓国の三和ネットワークスと

中国のSMG(Shanghai Media Group)の共同制作。

 

投稿者は

「遅くとも今年中には韓国放送」

って言ってるけど、んーこの辺のページを見ると

2007年8月には韓国で放送あったみたい。

とりあえず一番詳しかったページの翻訳を下にペタ

参照:http://korean.cri.cn/580/2007/08/23/1@104007.htm

 

韓国監督チャンヨンウが演出を引き受けて韓国の俳優イ・ジョンウォン、

シネが主演で出演する総22回の分量の中韓合作ドラマ「迷路」が来る24日

ドラマチャンネルで初放送をすることになる。

ドラマ「迷路」は会社の​​幹部に昇進したイ・ジョンウォン(韓国)が

女医に成功した妻が家の仕事におろそかになると、自分の会社部下である

シネ(韓国)と不倫に陥って広がる葛藤を描いたドラマである。

監督チャン・ヨンウ "私はスターメーカーではない。"

韓国で「伯楽(伯樂)」と呼ばれる監督チャン・ヨンウは

アン・ジェウク、チャ・インピョを養成させただけでなく、

ドラマ「ホテリアーを借りて、ペ・ヨンジュンとソン・ヘギョがスターの

行列に進出させた。

中韓合作ドラマ「迷路関連行事として中国通行人チャン・ヨンウ監督は

22日、上海で記者のインタビューを受けている。

チャン・ヨンウ監督は「監督として、スターを選択する権利のほか、実際

に助けることができることは何もない。スターまたは実力派としてなるた

めに自分だけの努力だけである。典型的な例を挙げるならペ・ヨンジュン

がすぐにそのような俳優だ。」と明らかにした。

続いてチャン・ヨンウ監督は「私は極にふさわしい俳優をよく選択しただ

けであってスターメーカーではない。

ドラマホテリアー製作時、実際にペ・ヨンジュンに心にあまり不本意だ

った。ペ・ヨンジュンの英語があまり良くなかったが、彼には英語のセリ

フが特に多かった。自分の不足を知っているペ・ヨンジュンは、撮影が終

了したら、特に英語の先生を探して強化を受けたりした。それが最も印象

が深かったのか監督することで、俳優に先入観があればだめだ反省もしま

した。」とジョークた。

チャン・ヨンウ監督は今日のトップスターで一躍たペ・ヨンジュン、ソ

ン・ヘギョ、アン・ジェウク、チャ・インピョ、チョン・ジュノなど、

すべて厚い情いる。

「デビュー時は誰でも謙虚で素朴な態度だろうが、トップスターになった

後、遊説を張る場合があるでしょう」という記者の質問にジャンヨウンオ

監督は「彼らはすべての事業に最善を尽くしている原則を持っている。

素晴らしい作品を作るために、彼らは常に煙を1位に置か個人的なショー

を主張していない。」と述べた。

 

 ってことで、これ監督はドラマ「ホテリアー」や

映画テレシネマの演出のチャン・ヨンウさんなんだね。

(日本語でチャン・ヨンウと検索すると

「ロマンスが必要」シリーズの監督がヒットしちゃうけど

こちらは別の方)

 

それからこちらのページの出演者に

ファン・シネさんとあるけど、これは違うね

別の女優さんで、ただの『シネ』ちゃん^^

「私たち結婚しました」のシーズン1をみた方なら

お馴染み、あのアルシンカップルのシネちゃん♪

一般の方と結婚してママにもなったので

最近はなかなか表舞台に出てこなくなっちゃったね。

 

news.kstyle.com

 

 

★メモ★

本国放送:2007.8~/有線かケーブル系のドラマチャンネル/全22話